独立游戏文化新突破，樱井政博分享游戏乐趣

新的方案indienova正在与日落一起努力搞内容合作，盼着能给中文圈子开辟一个深入研究独立游戏文化和开发的新通道。

咱们也觉得，做游戏这事儿得让大家明白，别让它成了高深莫测的东西，想让大家都懂，都能参与进去，把电子游乐的未来一块儿搞得更好。

要是你玩任天堂的游戏，那樱井政博这名号你一定耳熟能详吧。

他年轻时在电器店被岩田聪认出，拉去加入HAL，结果搞出了个经典《星之卡比》，还顺便做了任天堂大佬们喜爱的《任天堂明星大乱斗》系列！

岩田聪走了以后，他终于实现了在NS上推出《大乱斗》的梦想，结果2018年任天堂的发布会简直让玩家们疯了——当乌贼娘眼里闪现出《大乱斗》的标志时，成千上万的玩家兴奋得像捡到五毛钱一样。而，《任天堂明星大乱斗》简直就像是游戏界的荣耀榜，一份送给玩家和电子游玩的绝妙礼物。

叶子跟涛哥，真是一对奇葩！

樱井政博在油管上开了个专门传授做游戏的小频道，大家都挺喜欢的。我也瞧了几篇汉化组翻译的烤肉内容，哈哈！

有一次在评论区晃悠，突然看到有人发了本文章的日文链接，我瞅了一眼，觉得内容挺赞的。对我这种开发水平还在磨蹭的新手来说，简直是个宝！再一查发现中文网上居然没人翻译过，这可真稀罕！

恰好我会日语，还蛮喜欢的，于是就动手翻译了。

盼望这能帮到你，也希望你看得乐呵呵的！

罗峻旸这小子简直是个神仙下凡，天天跟个疯子似的！

这位叫做樱井的小兄弟，他的政务水平简直让人佩服得五体投地呀！

这位大佬专门为任天堂开发游戏，之前在 HAL 研究所混日子，是自己公司 Sora 的软件主管，人送外号“卡比老爹”。

他在《Fami 通》杂志上写专栏，干了整整十八年，从2003年搞到2021年！真是个不辞劳苦的写手啊！

他那套简洁却又深入的游戏机制，简直让一群铁粉儿追得飞起！

他还给《星之卡比 64》和《任天堂明星大乱斗 X》里的那个叫帝帝帝大王的角色配了音。

这是个翻译家的杰作，附赠一点宝贵的解释！

翻译和校对的活儿就交给罗峻旸吧！

得嘞，开场白就是那种“咱们今天有啥好玩的事要聊聊呀”的意思！

喂，听着！那个搞《星之卡比》和《任天堂明星大乱斗》的樱井政博大哥，要在全球游戏开发者面前说些玩意儿呢！

今儿个讲的内容就是：聊聊玩儿的乐趣！

其实在搞第六版《若ゲのいたり》的时候，田中圭一老师和电ファミ编辑部遇上了樱井老师，真是幸运得飞起，让他来给大家讲了一趟！

我们在演讲上觉得：“懂点儿游戏的皮毛，啥都不怕！不光对那些搞游戏的有帮助，对咱这些乐于畅玩的也很重要！”决定把这个讲的内容晒在这儿。

演讲快得像火箭一样要发射啦！

樱井大哥，接下来的事儿就靠您了！

（编辑部）改成：（写稿的地方）

另外啊，这篇文章的所有注释都乖乖地放在每页的最后面。

请注意哈！

你这是想让我干嘛呢，居然让我翻译！